いとめ

いとめ【糸目】(итомэ)

1) тонкая нить;

2) шнур (бумажного змея);

3) вес нити;

◇金に糸目をつけずに невзирая на расходы, не стесняясь в деньгах.